[SiM][人中之龍 極2][主題曲] A 中文歌詞

前言
　　本次帶來的是人中之龍 極2的主題曲，而本次片頭曲、片尾曲都由SiM一手包辦，作詞的內容一開始還有點令人摸不著頭緒，不過相信有看過極2劇情的人應該可以輕易猜出其中暗喻的橋段，雖然相較之下可能片尾曲The Sound Of Breath可能更貼近男女主角就是了。

　　說起SiM筆者其實是初次接觸，當初在遊戲中迷上這首歌時還沒想到主唱也有轉換唱腔的唱法，第一次聽到嘶吼腔的部分時著實驚奇不少。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>

實況推廣 - 最近很喜歡微型戰爭 (Tiny Metal) ，雖然事情一堆根本找不到時間開台...OTZ


原版

[NerdOut][刺客教條:起源] Feather in Blood 中文歌詞

前言
　　本歌再次由NerdOut編曲製作，作詞/演唱則是找來了經常合作的Ben Schuller，相信有聽過筆者在去年介紹的Chasing Shadows的人就會有印象，其本身就是一位創作型歌手。

　　自從前幾年大爆死的大革命後，刺客教條這塊招牌看起來的確是沒有過往那麼響亮，不過就在前年梟雄上市後，UBISOFT罕見地宣布要痛定思痛將產品開發期往後推延，而不再是一年一部刺客教條來保證其遊戲質量。

　　表面上看起來好像是UBI終於學乖了，但實際上不如說是因為近年全境封鎖、看門狗、南方公園、飆酷車神、榮耀戰魂等多款原創作品在成績上接連告捷，使得往年必須承擔重任而一年一作的刺客教條與極地戰嚎得以喘息吧。

　　回頭談談本次的起源，其實筆者很喜歡這次的主角巴耶克，他在故事開端就經歷過喪子之痛，雖然在故事中總是以對上古守序者復仇為目標在行動，但卻是少數沒被復仇心蒙蔽的人，很多時候他也能兼顧好自己身為守護者的職責，在兩者之中取得一個不錯的平衡。艾雅的角色就稍嫌薄弱了，有點類似大革命的艾莉絲，行動跟其信念都交代的七零八落，最後雖然沒有領便當，但是就現代線的情況來說巴耶克跟她能不能算是善終其實很值得打個問號。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>

最近趁著感恩節特賣把正當防衛3買下來了，筆者實況的時間固定在九點左右，通常九點前沒有把標題改成不開就是會開，歡迎有空的各位來跟我聊聊天啊。

實況連結


原版

[Zardonic][Mikey Rukus] Bring It On 中文歌詞

前言
　　本曲是DJ Zardonic在2015年替MMA的WSOF世界格鬥錦標賽所做的主題曲，同時找來擅長搖滾風的Mikey Rukus客串助陣，以他一貫的強烈重金節奏加上火藥味十足的歌詞帶來一首震撼度滿點的歌曲。有關於這位DJ的曲子Credo Revolution也是筆者頗為推薦的曲子，只可惜因為其歌詞及畫面表現而不太適合放上來跟大家介紹。

　　正因為主題是圍繞在綜合格鬥上，所以本曲也成了絕佳的素材之一，只要是能跟格鬥或擂台扯上邊的畫面，基本上都能毫無違和的搭上本曲，也就是因為這樣才讓筆者看到底下那支第一神拳的AMV時眼睛為之一亮。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>

原版

第一神拳AMV版

[バックドロップシンデレラ] フェスだして 中文歌詞

前言
　　繼台灣好運之後，這應該是筆者第二次碰上本團的歌，不得不說這又是一首主題很罕見的歌曲，以渴望登台演出的心情出發，試圖以自己最有力的武器來向粉絲們喊話，使得自己的巡演之旅能夠成行。

　　其實這樣的心情應該是許多地下樂團的心聲，包括台灣歌壇在內，現今的樂團有不少都是以地下樂團的身份出發，在獲得發展機會後才逐漸走上主流舞台發光發熱的。正如同歌詞所描述的一般，有許多樂團是願意不收分文地演出來搏得眾人目光，因為他們最怕的不是沒人賞識，而是連奮力一搏的機會都不被給予。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Delta Rae][四海兄弟3][OST] Bottom of The River 中文歌詞

前言
　　筆者第一次接觸到本曲是從四海兄弟3，本曲在遊戲中作為插入曲使用，內容則是在描述一名婦人因受到惡魔慫恿，在精神抵抗失敗的情況下錯殺了兒子並墮入歪道......光看歌詞來說的話應該會是這樣推敲的，但根據Delta Rae六人在受訪中表示，這首歌是某天一覺醒來就突然從腦海裡蹦出來的，所以眾人實際上也沒幫這首歌設定什麼背景故事，不過筆者個人還是很喜歡歌詞跟MV渲染出來的那股魄力就是了。

(可以直接從腦海裡蹦出一整首歌真的很猛......)

　　說回四海兄弟3，如果光看遊戲本身或評論的話，或許大部分的玩家都會給出惡評，但撇開遊戲性上的缺點不說，雖然本作是一本道的復仇劇情，但在過場交疊以及人物鋪陳優秀的情況下，遊戲依舊很能把玩家拉進那個1970年代的世界裡，甚至帶入到主角林肯身上。

　　主角是一名越戰歸來的老兵，當初他是為了不繼續在撫養他長大的地方小黑幫繼續幹下去才參戰，而退役後他最初是打算道別養父與兄弟，離鄉背井圖個平靜又普通的人生，但就在了解養父面對的困境後，他選擇替養父幹下最後一票還債，殊不知這一票完成後他便慘遭對方背叛，看著養父與兄弟一個個在眼前被槍殺後，林肯的心境大概就像歌中的主角一樣，在抗拒不了心魔的情況下墮入魔道，決心再起替自己與自己曾經的家族討回公道。

(筆者必須坦承唐納文最後那個神來一筆，真的在筆者心中替四海兄弟3無限灌分灌到爆......)

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

遊戲配樂版 - 筆者特別喜歡這版的結尾處理方式

[POLKADOT STINGRAY] ELECTRIC PUBLIC 中文歌詞

前言
　　POLKADOT STINGRAY算是筆者最近才被人推薦的一團，該團從2015年起開始確立了現在的4人組合，成員也都是20代前半的年輕生力軍，團名則是來自某種團員很中意的魟魚。曲子中電吉他多半使用凸出的音色，但卻能不與輕快的音樂風格與主唱唱腔相衝，這點很叫筆者印象深刻，至於作詞方面則是偏向暗示的方式，對於這點每人喜惡不同，不過就翻譯來說筆者還挺喜歡解析意涵的過程。

　　與該團的其他歌曲相比，本曲應該可以算是比較好猜的主題。主要也是以女方的觀點出發去描寫一段飽受委屈的愛情，在忍耐與包容後換來的背叛，就算自己再怎麼視而不見，還是會忍不住去思考到底是誰的錯，總結地來說算是一首很中規中矩的情歌。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][冤罪殺機2] Come Back Home 中文歌詞

前言
　　本曲是冤罪殺機的二創歌曲，Nerdout一如往常地以遊戲的主軸下去描寫故事本身的特色，也啟用了男、女聲合唱來詮釋本作父女雙主角的觀點與能力，算是讓筆者翻得很快樂的一首歌，真希望Nerdout對接下來的外傳也會有所動作。

　　這首歌至少被筆者丟在歌單裡半年左右了，筆者幾乎不敢去聽或接觸任何冤罪殺機2的消息，原因有很大一部分是當時還沒準備要換電腦，而舊電腦根本跑不起2代。不過就在年中舊電腦突然壽終正寢後，筆者也就順手地把電腦與遊戲一併購入，趕在外傳上市前把二代玩了個過癮。

　　說回遊戲本身，其實劇情性的革新可以說是完全沒有，與一代同樣是開頭淪為罪犯，然後在找尋幫助的過程中一個個地剷除敵手，最後拯救至親並對決罪魁禍首。話是這麼說，不過劇情那點東西根本無關要緊，冤罪殺機的醍醐味一直都在於善惡抉擇與多樣化的路線，同樣的狀況可已有非常多種不一樣的手段、路線可以策畫才是最重要的。這點在二代中依舊健在，除了沒有必要又令人失望的頭目戰，總結來說冤罪殺機2是筆者十分推薦的一款。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[殺五社][英雄聯盟][OST] Tear of the Goddess 中文歌詞

前言
　　<<女神之淚>>是玩家俗稱的水滴，同時也是這張不死之握專輯中的第三曲，而身為第一波先行放出的歌曲之一，其最大的賣點便是從這張專輯開始導入的女聲，由來自芬蘭Battle Beast戰鬥狂獸的Noora Louhimo獻聲，其樂團在今年也發行了一張稱霸芬蘭音樂排行榜的Bringer of Pain，可以自由地在高音下轉換嘶吼或平滑唱腔是主唱的一大特點，也就是這樣的唱腔才讓許多段落的結尾顯得鏗鏘有力、乾淨俐落。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[DAOKO][米津玄師][打ち上げ花火、下から見るか？ 横から見るか？][主題曲] 打上花火 中文歌詞

前言
　　來自煙花電影的主題曲，筆者其實在很早前就決定九月要看的片子，所以最近不太常翻電影的消息，不過偶然在友人的推薦下看到了煙花的先行版的MV，於是就這麼默默地加進了行程表，順手再把主題曲翻掉這樣。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[殺五社][英雄聯盟][OST] Mortal Reminder 中文歌詞

前言
　　繼打頭陣的汰除品後，整張專輯中的主打致死宣告就排在第二位，從還有專屬MV這一點可以看出RIOT真的非常中意這首曲子，MV中雖然說是為了符合侵略家園這一點，不過死歌的安魂曲實際上是把每個約德爾人都唱成了死金迷，結局也可以看到除了殺五社多了個新家之外，整個小鎮其實還是好好的www

　　至於本張專輯另一大重點，女聲擔當的凱爾也是從這支MV中開始露臉，雖然這次的專輯有女聲的曲目不多，但至少是個全新的風貌，另外筆者認為約瑞科在MV中的那一腳踢得真是太好了！！

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

MV版

[殺五社][英雄聯盟][OST] Cull 中文歌詞

前言
　　睽違三年之後，英雄聯盟的虛擬樂團殺五社又推出了最新的專輯<<不死之握>>，當然繼上次的滅世絕焰後，這次他們的野心顯然更大些，整張專輯中一共有十首帶著滿滿死金味的新曲。

　　本次帶來的則是汰除品，就是那把玩家前期才會買出的小鐮刀，殺五社延續一直以來的風格，作詞方面都是以物品特性去做延伸。汰除品的特性是在累積到100小兵擊殺後給予額外金錢並失去被動效果，所以不是玩家會一直放在身上的道具，這點與內容的砍倒敵手、不留其名、不再被呼喚緊緊相扣，算是有很好地描寫出這把小鐮刀的物品定位。當然，撇開物品設定不談，這首歌可能就是在講述一個厭倦殺戮、隱居於世外的戰士。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Stylez Major] Home 中文歌詞

前言
　　這是一首關於家鄉的歌，獻給所有離鄉背井的人們。

　　對於所有身在異地的遊子來說，要經常與思鄉情緒對抗一直都是一大課題，老家、老友、父母、熟悉的人與街道，誠如歌曲所說，有時只有失去後，人們才會注意到曾經擁有的東西是多麼珍貴。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Thousand Foot Krutch] Take It Out on Me 中文歌詞

前言
　　本歌算是主旨簡單明瞭的一曲了，就是要人適度地替自己的壓力找個出口，控制住自己的心性而不要失控，範圍上也沒什麼限制，點來給情侶或朋友聽都不突兀的一首。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Jon & Daniel Licht][冤罪殺機][片尾曲] Honor for All 中文歌詞

前言
　　冤罪殺機可以說是讓筆者再一次體會到刺客快感的遊戲，當年在上市時強碰了年度遊戲刺客教條3，不過強大的可玩性與引人入勝的故事觀、設定還是把筆者的注意力定在了這款遊戲上。

　　本曲是Daniel Licht為遊戲量身打造的片尾曲，基本上本系列至今包含2代為止的所有音樂也都交由他一手打造，也就是這樣懸疑又帶有一絲驚悚的音樂風格，才打造得出這個蒸氣龐克風的世界。

　　在這裡稍微小提一下遊戲大綱，故事背景發生在一個以捕魚為業、由眾多小島嶼組成的島國，在國內頂尖的科學家研發出如何使用鯨魚油做為動力來源後，其科技與經濟大幅起飛，進入黃金年代。然而，有一天國內卻開始發生人鼠共通的瘟疫，找不到解決方法的女皇只好派遣手下最信任的皇家護衛前去鄰國交涉，而就在護衛回國向女皇報告壞消息之際，一群刺客突然闖入，挾著人數優勢刺殺女皇並擄走公主後消失，應女皇要求而單獨在瞭望台上的皇家護衛則成了代罪羔羊，背負著不屬於他的冤罪開始了這個故事。

對詳細內容有興趣的，可以來看看筆者的遊玩過程喔

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Live版

預告片 - 片中的動作真的都可以在遊戲中重現而非只是噱頭，真的是很過癮的一款。

[BAND-MAID] Choose me 中文歌詞

前言
　　來自BAND-MAID的Choose me，連同之前的一起算上的話這應該是第八回了。

　　一如既往地本曲主題依舊以男女間的情事出發，本次的主角乍看之下是個任性的女孩，面對一個朋友以上、戀人未滿的對方，想要對方全心全意的同時又不想為對方付出太多，但邁入中後段又出現許多博取對方注意力的行為，間接地透露了藏在高傲面具下的她，其實還是挺喜歡撒嬌也害怕被對方放棄的，一言以蔽之就是放不下自己的身段去承認的傲嬌一枚。

　　似有似無地，全曲的最後一句仔細聽會有一種很像You might wanna choose me的錯覺，但究竟是有意為之還是錯覺呢......有時候這種問題沒有答案反而更加有趣。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][刺客教條] Chasing Shadows 中文歌詞

前言
　　時逢今日，刺客教條系列已經堂堂邁入了十周年紀念，在即將到來的起源之前，筆者選擇把這首歌拉上來放一放。

　　眾所皆知的，刺客教條一開始是作為複製版的波斯王子發售的，第一代在玩法與介面上都給人一種與雙刃王座相去無幾的感覺，有如ubi打算換個殼來延續波斯王子的系列作生命似的，其之後的幾年間發售二代與兄弟會後，刺客算是大致底定了其品牌命脈，所以波斯王子也在遺忘之砂後消失至今。

　　筆者大概每一代都有稍微碰過，而真正往死裡拼命玩的則是至今一致好評的黑旗，海戰加上各種阿哩不達的東西實在讓筆者過足癮頭，在硬體大暴死的新系統與觀看過梟雄的回穩後，明年應該會回歸遠到哭跟刺客的懷抱。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>

原版

[BAND-MAID] Daydreaming 中文歌詞

前言
　　繼YOLO後，這應該算是筆者第七度挑戰她們的歌曲了。本曲的主題環繞在對他人無法壓抑的感情上，是一首很能夠體現單戀者心境的歌曲，同時就某個角度來說，似乎也可以套用在小三的身上。同時值得一提的是，本MV的場景大部分選在台灣取景，不得不說看到背景中出現魯肉飯的時候，真的瞬間讓筆者有點跳脫曲子的意境。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][全境封鎖] Inside The Dark Zone 中文歌詞

前言
　　全境封鎖當年算是筆者當初挺感興趣的大作之一，只是早在半年前就看到Ubisoft開始大打廣告讓筆者有點心生卻步，而後來上市後短短的兩個月內更是讓各種BUG及意外證實了筆者的猜測，不過遊戲內容及背景設定等等依舊是讓筆者挺滿意的，只能期待這個新系列能像看門狗一樣，在吸收了前作的經驗後脫胎換骨成為令人驚豔的招牌。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Normandie] Collide 中文歌詞

前言
　　與上一首Awakening同樣出自於Normandie的Inguz，Collide一曲則是將主題轉向了情侶之間對於誠實、陪伴與承認彼此的問題。

　　對於總是不肯在他人面前提起自己，對待自己也總是滿口謊言的伴侶來說，自己不過是個呼之即來、揮之即去的玩偶，感覺不到對方珍視自己的心意，也總是在有他相伴的夜裡感到寂寞，這便是本歌要提起的重點。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Normandie] Awakening 中文歌詞

前言
　　在人生的道路上，盲從他人總是最輕鬆的選擇，捨棄思考而只須行動便是，直到某天暮然回首時，人們才會對曾經的自己以及尚在麻木的他人感到恐懼，從而在淚水與長思中重新淬鍊出真正的自己。

　　本曲來自去年由Normandie發行的Inguz專輯，整首專輯中最能抓住筆者目光的莫過於本曲與Collide，主唱總是能流暢地在主旋的平穩腔調與副歌的狂暴嘶吼中切換，每每切進副歌就是另一次的爽快。

　　歌詞內容不知為何地讓筆者聯想到了台灣的填鴨式教育，既定的問題與被規定好的答案，或許能造出一批懂得考試的機器，但同時也奪去了思考創新的空間與解決問題的能力。與本曲相呼應的是，要在某天突然清醒後開始找回思考力的過程一直都是一件痛苦的事情，至少對筆者來說也是如此。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版 - 音量注意

[Dave Rodgers][頭文字D][OST] Deja Vu 中文歌詞

前言
　　沒錯，這首既視感來自頭文字D，已經是接近18年前的作品了。

　　最近又被筆者挖出來的理由無他，相信近期應該有不少人看過那個神乎其技的影片，把頭文字D搭上黑暗靈魂真的是超乎預期的好笑，大概也是因為打過的玩家都知道王有多難閃，才會覺得颯爽飄移而過的畫面實在很滑稽吧？

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

甩尾靈魂

[Shinedown][復仇者聯盟][OST] I'm Alive 中文歌詞

前言
　　來自復仇者聯盟的原聲帶，進入副歌的一瞬間就把筆者的心情帶起來的一首。內容方面則是挺正常的生活歌曲，背後還帶有一種你知道只有我挺你的兄弟情誼，整體來說意涵算是挺正面的一曲。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版 - 喜好快節奏可考慮1.25倍速，Nightcore版從缺

[Aldious] fragile 中文歌詞

前言
　　一如歌名一般，主角有著一顆易碎的心。每當他輕閉雙眼，總是對失去身旁珍視的一切感到害怕，在與他人的相逢別離之間，對懦弱的自己感到恐懼，但主角也不是一昧地放任自己低落，而是在想到這一切的同時，逐漸產生了必須要更堅強的決心。

　　話說放出這首時，六月到現在都已經過快一半了，不過這首卻是五月底的預定。一切都只能怪筆者的電腦真的壞得很不是時候阿，還好這陣子東忙西忙後總算是搞定了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Pay money To my Pain][第一神拳][OST] Weight of my pride 中文歌詞

前言
　　本曲被做為第一神拳第三季的插入曲啟用，對於常常需要懷疑自己並與自身競爭的拳手來說，可說是一首恰到好處的歌曲，在第三季中不管是用來襯托一步對澤村戰或鷹村對伊格爾戰都有著畫龍點睛的作用。

　　一如其名稱Pay money To my Pain一般，P.T.P唱出人們心內最深沉的痛楚，用以獲取眾人的回報及掌聲，本歌其深刻描寫的內心與情景，大多是發自肺腑對於人生不順遂的咆嘯，也就因此讓人更能夠感同身受。主唱K或許在5年前因病離開了人世，但這一首自尊心的重量確實地替他在音樂史上留下了一記重拳。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版 - 音量請斟酌

[ウルフルズ] バカヤロー 中文歌詞

前言
　　一個與周遭的人群格格不入的人，不管是在人海或是荒野中都只能無依無靠地獨自向前，把辛酸與委屈都吞下肚，在心底咒罵著夢想與人生。但正如歌名所說的一般，就算是這樣一意孤行的大笨蛋，也在橫衝直撞的人生道路上遇見了能夠悲喜與共的夥伴，從而造就了在歡笑中度過的每一天。

　　筆者很喜歡本曲的MV，以一隻不斷向前獨自漫步的狼作為主軸。狼是眾所皆知的團體生物，平常是難以依靠一己之力存活下去的。然而，在MV裡可以看見，從杳無人跡的倉庫中出發的他，一路上搖頭晃腦地前進，不時地在分歧的選擇前稍作猶豫，最後連走進人群也都是一路逆行，旁人既不聞問也不關心，這樣的他，其實就是歌中的那個跌跌撞撞的大笨蛋。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[There for Tomorrow] A Little Faster 中文歌詞

前言
　　總是有那麼一個人，從來就聽不進他人好言相勸，堅持要用自己的方式來得出成果，卻只能在一次次失敗後低聲咒罵，然後周而復始地重複同樣的行為，忘記身旁還有一個默默支持他的人在等待著他的改變。

　　本歌便是在這樣的背景上，由那位旁觀者的角度出發來唱出他的想法，對他來說遇上了這樣的夥伴，除了陪在身旁看著對方撞牆撞到清醒外，有時似乎也就別無選擇。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版

[NerdOut][Gang Beasts] Rock Yo Body 中文歌詞

前言
　　Gang Beasts是一款以輕鬆走向為主的多人競技遊戲，遊戲的目標與主軸都很明顯，設法打暈或誘使你的敵人掉落場外或被各種地圖機制淘汰，玩家沒有辦法直接地解決掉對手，所以也不必擔心會有被打死就結束的情況。

　　不過上述幾點與當初放出的預告片倒是呈現兩個極端。在當初的預告片裡，其實該遊戲應該是有更明確的遊戲目標，不過後來因為製作經費以及各種考量就轉變成現在這種小品的MOBA類型遊戲，不過因為市場上此類作品尚為少數，所以反而成為該類的代表者之一。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[SHOW-YA] 限界LOVERS 中文歌詞

前言
　　本曲出自於1989年SHOW-YA的第八首單曲，是首歌頌豪快奔放的戀愛觀的歌曲，配上副歌中八零年代末期到九零年代中期流行的獨特唱腔，確實地給人一種豪爽的感覺。目前還比較常使用這種唱法的人，筆者個人較有印象的也只剩奧井雅美與飛蘭兩位，不過也都轉為較為內斂圓轉、符合近代流行的風格。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


1989年電視版

[Chuck Ragan][The Flame in the Flood][OST] Landsick 中文歌詞

前言
　　The Flame in the Flood是一款以生存和探索為訴求的遊戲，玩家必須躲避獵食者並且蒐集物資來在河流上漂流，並藉此探索不同的地區。

　　筆者非常確定根據本曲以及遊戲原聲帶的其他歌曲來看，The Flame in the Flood在早期其實是有個更遠大的故事雛型，但後來不知為何地相關設定就被拋諸腦後了，當然這也讓Steam上幹聲不絕於耳就是了......音樂方面由Chuck Ragan一手包辦，其沙啞的唱腔正好符合這個荒野求生的故事，將悲愴的氣氛演繹地相當到位。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Skillet] Feel Invincible 中文歌詞

前言
　　本曲與Back from the Dead是Skillet在2016Unleashed專輯中的兩大主打，兩首皆似有似無地使用拳手元素來引出歌曲中的涵義。而如果說Back from the Dead要表示的是永不放棄的精神，那本曲要歌頌的就是在背後支持人們前進的動力，以拳手與助手的組合來隱喻人們與情人間的羈絆，實質上算是一首很隱諱的情歌。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版

[和樂器樂團] 雪よ舞い散れ其方に向けて 中文歌詞

前言
　　筆者其實真的、真的很喜歡這種在兩種苦衷中掙扎而不得其解的歌曲，而這類歌曲理所當然地都會以悲劇收場，雖然說殘缺也是一種美，不過筆者更欣賞這類歌曲的原因是，可以在聆聽時再次提醒戀人們珍惜與對方相處的每一刻。

警告，以下段落含有大量歌曲情節整理，喜歡自己理解的人請跳過。

　　在嚴寒的冬夜裡，有一名女性獨自思念著伊人過活，那是曾經伸手可及的人。對方現在已經遠離自己的身旁，而就在他的離去後，女性才第一次察覺到自己的心意，後悔曾經因為害羞而用謊言代替真心話，沒能將對方留下。接下來的日子裡，在單相思中度過的每天都是痛徹心扉的折磨。在期待對方歸來的心情與希望對方遺忘自己而不要放棄離開的初衷之間，故事最後體現的是女主角內心複雜的糾結，至於女主角最後的選擇，相信已經不需要筆者多說了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[華風月] 月に照らされ、風に揺れる華 中文歌詞

前言
　　有少數的歌曲，是筆者強烈建議觀看前言之前最好先聽過一遍的，本曲就是那為數不多其中一員。

　　首先必須要先提到，筆者實在非常中意本曲MV所使用的元素，從花札、象形文字、油桐花到畫面採用如歌詞所提的繪本風，一切的一切都十分契合這個主題，的確是讓筆者眼界大開。

　　畫面開頭帶出的是一個活在黑白世界的小女孩，受到光線與聲響的吸引走到一處山丘上，在觸碰油桐樹後重新為其帶來了生氣，此時小女孩才發現原因來自手中的光芒，此後世界開始出現不同的色彩，周遭的變化多端也令小女孩看得目眩神迷。

　　大概提過內容後，請容筆者娓娓道來箇中原由。故事裡發散出光芒的三個象形文字應該對許多人來說不難聯想，其正是代表華的草字頭、風以及月。至於油桐花則是借用其情竇初開的花語，但沒有很明顯地點明對象，所以這部分可以看成是因為情竇初開而開始注意到周遭，從而拓展了自己的視界。最後花札算是筆者感到遺憾的部分，花札本是用來展現季節的絕佳元素，不過因為代表油桐花開的五月是菖蒲，依筆者猜測是在不混淆觀者判斷的前提下捨棄了，反倒是中途還出現了印有桐花圖案的花札，算是流於形式的元素。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Unlike Pluto] Everything Black 中文歌詞

前言
　　筆者最近很喜歡亂翻影片，從遊戲配樂、流行樂、民謠到純粹配樂都照單全收，總之就是莫名地覺得不滿足，直到這首曲子找上筆者。

　　本曲不知為何地就給筆者一種奇怪的感觸，總是能在間奏與副歌之間帶著筆者的思緒出竅。歌詞部分則是描寫主角在受挫後，對身旁一切都心灰意冷後轉而尋求愛人慰藉，算是很標準的悲歌，加上主唱的唱腔總是在關鍵時刻將悲哀的情緒演繹的恰如其分，是個人認為很適合在晚上點來聽的歌曲。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版

[ゴールデンボンバー] #CDが売れないこんな世の中じゃ 中文歌詞

前言
　　學音樂的孩子不會變壞，只會變窮。這是一句筆者小時候常聽到的玩笑話，長大之後才發現真的一點都不假，演藝圈的競爭程度真的不是開玩笑的，常常有一團紅個幾個月就改朝換代的情況，可以長期佔據人氣高點的真的只有那幾人，也可以算是一直都處於M型化的市場吧。

　　再來，不得不提金爆不只很敢於這個問題搬上檯面，甚至是趁機用自嘲的方式給出了一首好歌。金爆曾經在上MS宣傳時表示既然都不會賣，他們鼓勵大家乾脆用QR CODE免費下載，結果MV裡更是......連胯下都是QR CODE那一幕出來時，筆者真的把綠茶噴出來惹。

上圖為單曲CD封面，底下還寫著不用特地買這張CD，只要用QR CODE掃描器就可以免費下載。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[和樂器樂團][残穢 -住んではいけない部屋-][主題曲] Strong Fate 中文歌詞

前言
　　要是不算上信天翁跟起死回生的話，四季彩專輯中本曲應該是筆者第一首挑戰的曲目，其實本曲出來有一段時間了，不過當時已經決定要挑戰整張專輯，就乾脆留到專輯發行再一起解決。

　　仔細想來上一次買專輯大概是三、四年前的事，筆者雖然很久沒有新增收藏，不過也不是說沒有對之前的專輯動心，而是當時剛好處在各種不方便的情況，這次有收到初回碟算是完了一個不小的心願。

　　有關於這次的內容筆者幾經考慮後還是決定不如往常一般先點開，而是留給各位細細品味其中的醍醐味，尤其是難得遇到這種藏得筆者很中意的狀況。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[HIGH and MIGHTY COLOR] Here I am 中文歌詞

前言
　　本曲收錄於HIGH and MIGHTY COLOR的第二張專輯，主題圍繞在諂媚別人與痛恨如此的自己，想要反抗潮流卻總是輸給心中的膽怯，是首鼓勵人勇於做自己的歌曲。筆者唯一覺得美中不足的是，曲調總在一種要邁入高潮的時候轉趨漸穩，沒有一口氣把該有的快感給帶出來，算是有點遺憾。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][看門狗2] IM A WATCH DOG 中文歌詞

前言
　　本曲是去年NerdOut為看門狗2做的原創曲，不得不說光是想要看懂歌詞就要對原作與駭客方面有點瞭解，著實花了筆者不少功夫去搞清楚。

　　說回看門狗2去年上市後的表現真的是砸破不少人的眼鏡，整體遊戲性比起一代來說好上太多，開始有了自己的特色而非只是GTA的劣化版，一如育碧所承諾的，他們聆聽玩家意見並加以改造了原有的基礎架構，光是這點就讓人非常期待接下來的系列作。

　　筆者最喜歡的腳色應該就是板手跟馬克仕這對難兄難弟了，板手不善與人溝通，只能透過臉上逗趣的面具來表示其心情。在一次任務中，板手遭人活捉並奪走了面具後放生，馬克仕與夥伴則全程目睹了這一切，而真正演活了馬克仕這個腳色的對話便是從這邊開始，短短的幾句話便把他真的很在乎這群夥伴的心情演繹的淋漓盡致。

「他媽的，你們這些王八蛋，我會把那個面具拿回來的！」
與板手通上電話
「板手？」
「我在。」
「我會把你的面具找回來的。」
「你看到了？」
「沒人該那樣對你。」
「不，馬可仕，兄弟，你......你還有更重要的事要處理啊。」
「去他的，我會幫你的。」

　　就是這短短的一段對白，徹底打到筆者心中的那個點，雖然早在那之前他還有過幫板手追女朋友之類的貼心舉動就是了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][火線獵殺：野境] Kill A Ghost 中文歌詞

前言
　　NerdOut果不其然地在本周末推出了有關於野境的單曲，話說野境上市以來筆者真的是快被實況笑死，各種華麗死法層出不窮，很多人玩到整隊都做鬼去真的是不負其魅影小隊之名......

　　話說回來，自從上一作魅影以來已經過了五年的時間，幾乎就讓筆者懷疑育碧是不是已經遺忘了這個品牌，不過野境的確是一掃了筆者心中的陰霾，觀賞性及可玩性幾乎與地平線難分軒輊，也讓筆者這幾天都笑得很開心。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Johnny Cash][羅根][OST] Hurt 中文歌詞

前言
　　本曲是羅根預告片曲，最早是由Nine Inch Nails演唱，但真正發揚光大則是Johnny Cash的翻唱單曲，而翻唱版實際上算算已經是十四年前的老曲子，剛好藉著最近剛看完羅根，感概還深的時候來處理掉。

　　歌中的主角已經不再年輕，身邊珍視的人都已經離開自己，而主角每天只能傷害自己、喃喃自語，他嘗試以痛楚來忘卻一切，他稱呼自己為帶著荊棘王冠受苦的騙子，拒絕去面對過往自己的所作所為。以上述來說有許多特點都與羅根中的金鋼狼相似，不過筆者就不雷還沒看過的各位了。

　　比較值得一提的是翻唱者Johnny Cash在2002年時錄製Hurt，其妻June Cash已經陷入重病之中，許多人因此猜測這是Johnny Cash能唱出如此哀傷感的主因之一。另有一說是因為其妻死亡，但本歌實際錄製是在2002，而June Cash是在2003的3月Hurt發行後於同月底因心臟手術引起的併發症去世，所以實際上是誤傳。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


翻唱版 - 由Jonhhy Cash於2002翻唱的版本

[NerdOut][地平線：期待黎明] Came From Somewhere 中文歌詞

前言
　　NerdOut最近真的是來勢洶洶，這次上的是來自地平線的自創歌曲，同樣是以故事的主軸作為描寫的重點，在有限的字數內將本作的精華良好地捕捉下來。

　　話說地平線的故事打從一開始就給我一種跟受讚頌者(傳頌之物)相似的感覺，同樣來自古文明遭到毀滅後回歸原始文明的世界，也同樣有跟古文明息息相關的主角與劇情。

　　明顯的差別大概要算是地平線主要的時間線離古文明較近，很多古文明的機械或裝甲技術一定程度有被保留下來，而且是開宗明義就讓玩家知道大概是怎麼一回事，反而不像受讚頌者般是最後一口氣掀牌來製造驚奇感，不過一層層慢慢揭曉的劇情依然是挺吊筆者胃口的，算是近期觀賞與遊玩價值都不錯的作品。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[和樂器樂團] オキノタユウ 中文歌詞

前言
　　說起信天翁這首歌之前，各位可能需要對信天翁有基本理解才能知道這首歌是處在多麼浪漫的氛圍之中。

　　信天翁是一種大型候鳥，基本上是一夫一妻制的鳥類，一年中有大部分的時間是分開行動，只有在特定季節才會聚首，而信天翁也因為其驚人的飛行距離而被人熟知，這也是為什麼在高爾夫球中會以信天翁來代表低於標準桿三桿的原因。

　　實際上本曲用上了非常多信天翁的特徵來表示分隔兩地的戀人。曲中提示的季節也是一大重點，現實是接近秋末初冬，而歌詞卻不斷提起兩人分別的夏季，仿佛就像是要避冬而分離的樣子，而被留下的一方只能藉著回憶度日，等待時節來臨啟程再會良人，加上如詩如畫的MV畫面，真的是讓筆者看的目眩神迷。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版 - 筆者十分推薦使用1.25與1.5倍速聆聽，各有不同風情，請由畫面右下角齒輪調整。

[NerdOut][最後生還者] Walking This Road 中文歌詞

前言
　　趁著二代即將上市的前夕，NerdOut丟了一代的原創曲出來，內容十分能夠體現喬爾在掙扎求生的過程中要面對的種種逆境，副歌也十分巧妙的將作品名稱融入在其中，筆者也就把它原封不動地放進去了。

　　話說在最近接觸之後真的是挺喜歡NerdOut這團體的，之後應該會變成跟Nightcore一樣，看到有興趣的主題就隨時挖坑了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NerdOut][榮耀戰魂] For Our Honor 中文歌詞

前言
　　NerdOut是一個善於運用ACG及流行元素並以原創歌曲加以融合的團體，曾經也為鬥陣特攻、戰地風雲或刺客教條寫出多首主題曲。筆者雖然有在關注不過一直沒有找到合拍的歌曲，剛好這次的詞給了筆者不小震撼，於是就這麼入坑了。

　　話題說回本曲切分成三段，各自描寫了騎士、武士、維京三大陣營，每個陣營都寫得很有味道，一言以蔽之的話本曲就是一個狂字，各種熱血的嗆聲都出爐了。

以下談點劇情，不喜歡的可以開始聽歌了www

　　很多人說榮耀戰魂的劇情顯得莫名其妙，不過亞玻倫的行動其實自有她的道理，她提過自己幼年的和平生活曾在一夕之間風雲變色。在她的觀念裡，和平只是一種短暫又不穩定的狀態，而為了不讓有跟自己一樣際遇的人出現，她選擇挑起三方之間的不和，目標是為了讓戰爭狀態成為一種被人們所熟知的日常。一頭露出真面目的惡狼，遠比潛伏在羊群裡的狼還要好防範。

　　從打敗她後大蛇與她的對話可以發現，她在故事裡多次提起的惡狼與羊，指的就是在和平的假象下，等待時機騷動與受到波及的人們，不論他們有沒有發現自己是什麼，這也就是她跟大蛇最後說的那一席話真正的意義，要人們顯露本性，認清自己是狼還是羊。

別跟我說你們的美德、責任、親情、榮耀，你們早就已經忘了自己是什麼。 - 亞玻倫

　　最後故事裡，在亞玻倫死後三方多打了七年戰爭，直到躍升為領主的看守者命令霍頓找來亞由與史提岡德談和，而他們都很清楚這種意圖很有可能會害死他們自己，卻是不得不為之的事情，但在我們玩家之間互相爭奪所代表的，究竟是空白的七年間抑或談和失敗的結果呢？

　　總結來說，榮耀戰魂的劇情雖然說不上完美，不過要打上一個七十分還是綽綽有餘的。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

卡拉OK版

[Stefán Karl Stefánsson][懶人小鎮] We Are Number One 中文歌詞

前言
　　本曲出自懶人小鎮的We are number one，懶人小鎮是一部改編自童書的冰島音樂教育喜劇，劇情圍繞在一個小鎮上的新住民Stephanie與鎮上的超級英雄Sportacus以及試圖通過各種手段妨礙Sportacus來成為鎮上最活躍人物的主要反派Robbie，本曲的背景便是取自系列作其中一集，當中Robbie正在嘗試教導他的新跟班怎麼當個大壞蛋，想當然最後還是失敗收場。

　　Robbie在劇中扮演的反派與其說是壞蛋，不如說更像個古靈精怪的腳色，再加上本曲輕鬆逗趣的說唱曲風，讓人有一種莫名的和諧感。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Remix版 - 調整節奏、低音、片段後的版本，比起原版來說歡樂程度更上一層樓。

[Lupe Fiasco][快打旋風5] It's Not Design 中文歌詞

前言
　　快打旋風5最近預計要放出新角色Kolin，本曲正是卡普空在官方宣傳片中啟用的背景音樂，原本筆者想說應該是配合角色挑選的曲子，肯定在某些程度上也會是跟角色本身的背景或印象相近......這麼想的筆者真的是大錯特錯。

　　本曲歌詞是標準的流水帳一條龍到底，基本上有些地方算是硬用同音韻腳轉過去的，不過三段歌詞中，第一段還算中規中矩，第二段以車輛引擎比喻也尚稱到位，最後一段的跳躍性思考筆者真的是......但基本上主軸還是落在要人珍惜這件事情上，只是最後一句那個勸世勸到放棄的反應，真的有戳到筆者的笑點。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Kolin宣傳影片 - SFV看來看去總算有一隻讓筆者一看就喜歡的腳色

[Hello Sleepwalkers] 新世界 中文歌詞

前言
　　Hello Sleepwalkers的歌詞一直都如團名一般，虛幻中夾藏著對現實的暗喻，尤其是這次從照相機中不斷地延伸出的元素更是如此。

　　MV則很好地補正了光是字面無法清楚理解地部分，主角從相機看見中的過去的自己、搖曳的光線、模糊變相的人像與景色等等。在重複交錯的隱喻間漸漸揭曉故事的手法其實並不算少見，可是線索給的這麼隱晦的樂團老實說真的不多見。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[雨宮天、高橋李依、茅野愛衣][為美好的世界獻上祝福！][片尾曲] おうちに帰りたい 中文歌詞

前言
　　這次本曲的主題淺顯易懂，實在是不得不說，那個逃家的小屁孩完全就是童年的自己，包括太想吃晚餐所以決定乖乖回家認錯在內各種中槍。這首歌算是無意間聽到的，順手一查才發現竟然是本季新番的片尾曲......因為筆者還在補第一季所以第一時間還真是完全沒發現。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[NoR][神鵰俠侶][片頭曲] 優 中文歌詞

前言
　　神鵰俠侶，一樣是筆者小時候的童年回憶，在當時是某台除了北斗神拳外最愛重播的東西。這麼多年來始終沒有完整看過，每次總是因為某些雜事錯過特定的那幾集，真希望以後還有機會去補完它。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[金屬製品][CS:GO] Moth into Flame 中文歌詞

前言
　　其實我很少接觸金屬製品的歌，但這次的主題加上ELEAGUE在本次亞特蘭大大賽指定本曲做為宣傳曲讓我還是把目光擺了上來。

　　本歌描寫的是被名氣沖昏了頭的人們，在充滿誘惑的社會上載浮載沉的故事，對於在每一場MAJOR大賽之間，常常因為戰績而大紅大紫或遭人唾棄的選手們來說，這首歌無疑是一個很好的寫照。

　　另外，Fame跟Flame這種相似的雙關讓人有種會心一笑的趣味，MV裡使用大量飛蛾攀附在電視機上來表現渴求名聲的演出手法也讓人很有感觸，不過為了避免虐待生物，沒辦法真的拍出飛蛾撲火這種畫面就是了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

ELEAGUE宣傳版

[Ron Wasserman][金剛戰士] Go Go Power Rangers 中文歌詞

前言
　　自從我開始補完童年遺憾系列以來，我就覺得自己好像一直忘了其中某一環，最近終於給我想到了，當年都被童年無知的我們唱成狗狗······我是說金剛戰士怎麼可以缺席呢！

　　於是看起來挑一個大過年的日子把這首歌放一放好像也是個好主意，金剛戰士今年也要上電影版了，雖然預告片跟其他小道消息顯示越來越不樂觀，不過就算是衝著童年情懷筆者也是會去衝首發的，但不得不說藍戰士的電影海報看起來真的很像成人片的封面······

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


重製版 - 由原唱Ron Wasserman在2012的專輯中推出的重製版

[Auli'i Cravalho][海洋奇緣][主題曲] How Far I'll Go 中文歌詞

前言
　　前幾天看完海洋奇緣讓我對這首歌印象深刻，莫亞娜就像成長期的我們一樣，是個在順從傳統與追逐夢想間掙扎的小女生，雖然一度看似要過上平庸但充實的一生，但現實的異變與奶奶的支持讓她不得不拿出勇氣反抗父親，踏上歌曲中的那趟旅途。

　　說回電影本身，故事從鋪陳到結局整個節奏都還不錯，中間穿插的歌曲也鮮明地描寫了出場腳色的定位，唯獨最後收尾的部分讓人感覺有些許的急促，但整體上還是不負美國網民給其的超高評價，是一部很適合做為開春時節觀看的電影。

　　至於歌曲本身，個人其實比較喜歡Alessia Cara翻唱的版本，有一種原版沒有的獨特嗓音，本歌也有翻成多國語言，中文版的能走多遠目前網路上只撈的到大陸版的，而且歌詞有些許經過改編，日文版譯為どこまでも並由日版莫亞娜聲優屋久知比奈演唱，不過與美國迪士尼不同，日本迪士尼頻道只放出了一段約一分鐘的介紹影片，有興趣的人只好期待看看有沒有其他管道可以入手了。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

翻唱版 - 由加拿大歌手Alessia Cara翻唱的版本，一樣被收錄在官方原聲帶中

[DAOKO] ダイスキ 中文歌詞

前言
　　在喜歡與討厭之間，是懦弱又不敢面對現實的自己。

　　MV以猶如機械般活著的外在與猶如白紙般內心的衝突開場，手邊有眾多手鏡卻不願拿到自己身邊，害怕著因期許而染上五顏六色的自己，沒有主見也隨波逐留，總是在喜歡和討厭之間困擾著自己，然而卻絕不輕易地展露在外表上，只是把一個勁兒地把未爆彈往心裡深埋，直至爆發後回歸初心，為自己放手一搏。

　　其實從歌詞、鋪陳的表現抑或雙聲道的手法都讓我很滿足，對一向喜歡解歌的筆者來說，在重複聽歌的過程中每次都有不一樣的新感觸。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Machico][すぴぱら - Alice the magical conductor. -][片頭曲] Magical Happy Show ! 中文歌詞

前言
　　前幾周被討論度很高的一支OP，倒也不是說作詞、作曲或歌手方面有什麼超乎常人的發揮，而是因為號稱這支OP的動畫預算就快把公司吃倒了，當然不相信的筆者也是嗤之以鼻，結局當然是從中途開始跪著把整支MV看完，完敗。

　　其實筆者以前挺喜歡玩lycee，照理來說不應該晚了五年才看到這誇張的作品，不過仔細想想那一年正好是lycee開始擺爛的一年，對WS及其他卡遊沒有興趣的筆者就這樣退出卡遊了，還好有人事隔多年又把這件事拿出來討論，才讓我們又看到Minori這間公司到底可以有多瘋狂。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

MV - 從2:10開始的精緻度完全是黑科技，真的非常誇張。

[Mica Caldito] Pretenders 中文歌詞

前言
　　本歌描述愛上一個才華洋溢但控制慾超強的人，在他的控制下走入歧途，就算改邪歸正也得一邊對抗成見，一邊努力地搖醒還在自欺欺人的他。

　　個人特別中意副歌半帶威脅的求饒以及不管怎樣日子還是要過的無奈，以筆者的角度來看主角就是愛到卡慘死吧。

　　另外，翻譯本歌的期間真的是禍不單行，音源找幾個掛幾個，還好是臨時挖到一版還算滿意的Nightcore。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


Nightcore版

[GARNiDELiA][Qualidea Code][片尾曲] 約束 -Promise code- 中文歌詞

前言
　　從聽到極樂淨土後開始接觸GARNiDELiA以來，這首歌就一直留在我的預定表上，剛好趁著最近有翻到類似的曲子就想起了這首歌還沒處理。

　　本歌描述的也是因動亂而與愛人分隔兩地的女子思念對方的心情，與其他歌曲所不同的是，多了不少描繪主動的女主角積極追尋的段落。而前後呼應的填詞法其實也是讓筆者印象很深刻的一個點。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[鈴華優子] 雪時計 中文歌詞

前言
　　雪時鐘一曲所描繪的女性是非常內向且害羞的，不敢輕易吐露心聲，夢見對方也只敢看著影子，連牽上心儀對象的手都要替自己找個台階才敢放手去做，憋得很難過之外也希望另一半能夠早日察覺自己的心意，實在是可愛到極點的女孩子。

　　話說這首完成之後我就制霸永世的搖籃啦！想想不是行動派的我倒是很少見地制定了時程表逼著自己把這事給完成了，接下來要接觸到和樂器樂團的新作品應該就是三月份的事了，看來沒有欠任何翻譯的筆者可以悠閒地過年了。

CRADLE OF ETERNITY專輯中的其他歌曲
永世のクレイドル 中文歌詞
戦火の灯火 中文歌詞
step forward 中文歌詞
Remains 中文歌詞
背中合わせ 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[BAND-MAID] Don't you tell ME 中文歌詞

前言
　　Don't you tell ME是一首歌詞看起來雖然直接，但實際上卻意外地拐彎抹角的歌曲。從第一段開始強調自己比較會說謊開始來暗指對方不會撒謊，到中間似有若無地一直詢問另一半，接續到最後作結的覆水難收，雖然字裡行間絕口不提，但情境完全就是女主角已經掌握了男主角偷吃的證據在逼問對方www

　　MV的表現手法也配合了這一點，以左擁右抱的花心男開場，中場鋪陳完劇情後，在最後的高潮中當場抓包花花公子，以將對方踩在腳下來暗示出軌者的末路，替歌詞未補盡的部分打上完美的休止符。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[鈴華優子] 背中合わせ 中文歌詞

前言
　　背中合わせ是以情侶相談分手為主旨的故事，並不是討厭對方所以分手，而是各自有著必須追尋的目標，所以不得不與對方訣別，期望各自都能在闖出一片天後再次聚首。看到這邊其實可以發現除了為鋼彈所做的兩曲外，ゆう子在永世這張專輯裡的歌幾乎清一色都是情歌呢。翻完背靠背後，永世的搖籃終於就只剩最後的雪時鐘了，想想這張專輯也真的是拖了一陣子有了。

　　說說題外話，自從EZ JAPAN跟階梯日本語雜誌相繼收攤後，筆者已經很少買日文雜誌了，剩下的要嘛主題不紮實、要嘛封面實在設計的太像靜思語錄讓人倒盡胃口，不過上周末倒是看見Live ABC系列在新年也跨足日語雜誌，出了互動日本語系列，難度介在新手~中手之間，題材的選用涵蓋範圍也相當不錯，用來取代原本的EZ JAPAN算是綽綽有餘。

CRADLE OF ETERNITY專輯中的其他歌曲
永世のクレイドル 中文歌詞
戦火の灯火 中文歌詞
step forward 中文歌詞
雪時計 中文歌詞
Remains 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[太田美知彥][數碼寶貝03馴獸師之王][OST] SLASH!! 中文歌詞

前言
　　這是三代的最後一坑了，這下筆者對於數碼寶貝這個系列的遺憾也就此結束，該翻的片頭、片尾、插入曲都完成了。

　　話說本歌是原作前中期採用的進化插入曲，由於前期主角們都十分倚賴卡片來作戰，所以算得上是可圈可點的一曲。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

樂器版

[Wild Child Bound][數碼寶貝03馴獸師之王][OST] EVO 中文歌詞

前言
　　這首是數碼寶貝03中進化時的插入歌，說來慚愧，是首被我堆著欠了整整一年的歌。跟過去的進化歌一樣，EVO是講述蛻變而變得更堅強的故事，如果筆者當時能聽懂其中含意的話，想必也會受到不小的鼓勵吧。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[MYTH & ROID][幼女戰記][片頭曲] JINGO JUNGLE 中文歌詞

前言
　　今天回家一看才發現，幼女戰記第一集竟然已經悄悄上架動畫瘋了，本著對當初在紀伊國屋看到介紹很有興趣的印象去看，沒想到凶狠幼女的震撼度遠遠超出我的想像，所以就決定硬著頭皮先空耳個版本。正式版發售後，很不意外地發現空耳版大暴死，速攻處理掉。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[東京スカパラダイスオーケストラ] ジャングル ブギ 中文歌詞

前言
　　經由朋友介紹接觸到的一曲，收錄在東京斯卡的第二張專輯中，是首幾乎快跟筆者差不多老的曲子。歌詞裡用上了很多吼叫來帶出野性的感覺，對筆者來說是種新奇的感覺，類似的表現手法最近幾乎沒看過。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[Papercut Massacre] Lose My Life 中文歌詞

前言
　　這是一首友人推薦的歌，字裡行間單純地就是在告訴有心從軍的年輕人一切沒那麼簡單，不過我猜他應該做夢都沒想到這會是一首這麼隱晦的反戰歌曲吧?

　　歌曲的觀點帶出一位遭到欺騙的士兵，認為一切都如他所想也都在他的掌控之中，由於新兵不斷跟在後頭加入，讓他誤判了情況，等到站上戰場他才發現一切不如他想像的美好，甚至生死可相許的同袍都在恐懼面前退縮了，他唯一剩下的選擇就是繼續這趟 " 返鄉之旅 " 或著直到他壯烈犧牲為止。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[BAND-MAID] YOLO 中文歌詞

前言
　　YOLO是You only live once的簡寫，字面上的意思就是人生只有一次，後被引申為要人把握當下及時行樂，算是在2012年間崛起的梗之一，不過後來也變成無意義的口頭語，在這首歌裡的話是屬於前者。

　　生活勵志向的歌曲一向是我蠻喜歡的一個分野，所以我也挺喜歡這種紅中直球般簡單明瞭的歌詞，相信遇過低潮的人都能從這首歌中獲得一些鼓勵。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[鈴華優子][OST] 戦火の灯火 中文歌詞

前言
　　繼Step Forward後，這首應該是永世專輯的第四首了，離制霸整張專輯只差最後一哩路，不過不到最後一首歌果然還是不能輕易放鬆，希望能來得及在過年前完成。

　　話說回來，如果永世的搖籃描寫的是在戰火中依舊不放棄未來的話，那戰火的燈火肯定就是描寫在戰火下從往日回憶中尋找慰藉的故事，從兩個不同的角度來詮釋戰爭下的人，而各自描寫了充滿希望與悲傷的兩種心情，這種同樣主題的極端對比著實令人眼睛一亮。

CRADLE OF ETERNITY專輯中的其他歌曲
永世のクレイドル 中文歌詞
step forward 中文歌詞
雪時計 中文歌詞
Remains 中文歌詞
背中合わせ 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[湘南乃風][黑豹2 人中之龍阿修羅篇][主題曲] Born to be WILD 中文歌詞

前言
　　在說起這首歌前，先簡單的介紹一下人中之龍 黑豹外傳的來龍去脈，主角右京龍也是個從小失去雙親並與姐姐相依為命的人，也因為這樣讓他養成了只相信自己的雙拳，凡事都依靠暴力解決的個性，遭到高中退學後過著成天打混的日子，一代中主角在經歷過一連串麻煩並替雙親報仇後啟程前往美國學拳，而二代背景就設在主角已經學成歸來，準備以職業拳手身分出賽的時間點。

　　湘南乃風為人中之龍系列所做的主題曲之中，應該就屬這首最為血氣方剛了，毫不修飾的狂野歌詞，不僅十分符合外傳的黑豹之名，也很貼合整部遊戲都以擂台戰為劇情主線的遊戲內容。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[鈴華優子] step forward 中文歌詞

前言
　　本歌是永世的搖籃專輯中的第三首，是首以面對困境依舊不低頭為主題的歌曲，算是比較日常大眾題材的歌曲。在鋪陳與高潮間的轉換給人的感覺還算不錯。

　　目前只能找到短版，估計是艾迴有意控制音源流出，喜歡的人就請用購買支持囉。

CRADLE OF ETERNITY專輯中的其他歌曲
永世のクレイドル 中文歌詞
戦火の灯火 中文歌詞
雪時計 中文歌詞
Remains 中文歌詞
背中合わせ 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


短版