2013年12月20日 星期五

[Rob Zomblie] Scum of the earth 中文歌詞

前言
  這首歌超適合放在衝鋒飛車隊之類的電影裡,從歌詞都節奏都直接給你一種經典美式反派的感覺,本曲描寫的正是那類毫不在乎自己是惡劣份子的傢伙。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年11月30日 星期六

[mihimaru GT][遊戲王ZEXAL][片頭曲] マスターピース 中文歌詞

前言
  其實第一次聽這首歌是在ゆっくり魔物實況系列的影片,但後來才知道這是遊戲王ZEXAL的OP,由於ゆっくり系列的片頭跟本歌十分合拍而給我留下了不小的衝擊。不過現在大和美姬丸已經中止了所有音樂相關活動,無法再聽到新曲實在有點可惜。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年11月10日 星期日

[Sweet ARMS][約會大作戰][片頭曲] DATE.A.LIVE 中文歌詞

前言
  筆者沒有特別去追這部,不過在看完後發現這首跟學園默示錄的OP一樣歌詞非常簡單,很適合作為練唱日文歌的入門曲,特別是在字與字斷音上很頭痛的新手來說。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


Nightcore版


2013年10月30日 星期三

[ChouCho][妖精劍士f][片尾曲] 光 中文歌詞

前言
  來自友人的追加點單,跟上一首一樣同樣來自妖精劍士F,風格相對偏向柔和的結尾曲。

妖精劍士f的其他創作
Resonant World 中文歌詞
All Our Might Tonight 中文歌詞
女神の追憶 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年10月29日 星期二

[松永真穗][妖精劍士f][片頭曲] Resonant World 中文歌詞

前言
  友人很喜歡的作品,幾年前登上STEAM後有稍微碰過幾次,不過個人不太習慣那種移動模式跟攻擊步調,所以很遺憾的沒有玩到最後,不過音樂、劇情和人物各方面給我的感覺都還是不錯的。

妖精劍士f的其他創作
光 中文歌詞
All Our Might Tonight 中文歌詞
女神の追憶 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年9月8日 星期日

[supercell][刀語][片頭曲] 拍手喝采歌合 中文歌詞

前言
  我實在很難不去注意這首歌,此歌的意涵跟織田的人生三十過一半的看法有點相同。對於亂世中的命運有著無限感嘆,感嘆其既是美好、也是虛幻,只要華麗地盛開就好。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年9月7日 星期六

[飛蘭][戰場女武神3][片頭曲] 灯 中文歌詞

前言
  關於戰場女武神這個系列,我一代是直接接觸動畫才知道的,二代出在PSP平台上後大概只玩到班長陣亡的段落就因為太虐玩不下去了,三代算是衝著把伊姆卡練滿才玩到最後的,就現在來說大概也沒辦法期待SEGA會出數字系列的正傳了,不過別傳也是有滿滿的女武神。

  說回本歌,在歌詞的許多地方都巧妙的融入了三代的背景與戰場女武神的世界觀,著實是讓玩過三代的玩家可以深刻體會的一曲。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年8月24日 星期六

[VOCALOID] 送墓唄 中文歌詞

前言
  這其實是很久以前的作品了,當時是受到迷上V家的朋友拜託才翻譯的。記得是在台灣ニコ上放的,以字幕牧羊人加翻譯老狼這種奇怪的組合放字幕,現在再拿來緬懷一下也不賴。

  很奇妙的是,現在再看到自己當年的作品。我突然有種面對黑歷史的感覺。以現在的我來看,翻的好爛阿XDDDD

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版

2013年7月26日 星期五

[キマグレン] LIFE 中文歌詞

前言
  其實筆者很喜歡這首歌,深刻描寫了人們成長過程的心境轉變。我們心中總是有一個叛逆的自己,通過學校、社會、家庭的歷練,我們學會去迎合別人、改變自己,但這有時並不全然是我們想要的。有時我們的心中只是住著另外一個真實的自我,一個渴望衝破自己虛假的外表,從中解放的人格。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年7月1日 星期一

[mpi][進擊的巨人][OST] Reluctant Hero 中文歌詞

前言
  Reluctant Hero 字面上的意思就是被迫成為的英雄,是很適合艾連在城牆奪還戰的心情。描寫情節幾乎貫穿全故事,而標題也對艾連的定位下了最佳的定義。時勢比人強,有時造就英雄的,是底下的那群人。雖然歌詞轉換的很快,不過對看過本作的人來講應該不難懂其所述之物。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2013年6月30日 星期日

[AIMEE B][進擊的巨人][OST] DOA 中文歌詞

前言
  本曲是在新兵團訓練時所啟用的OST,老實說當下筆者的注意力完全被這首OST吸引走了。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版