[Machico][すぴぱら - Alice the magical conductor. -][片頭曲] Magical Happy Show ! 中文歌詞

前言
　　前幾周被討論度很高的一支OP，倒也不是說作詞、作曲或歌手方面有什麼超乎常人的發揮，而是因為號稱這支OP的動畫預算就快把公司吃倒了，當然不相信的筆者也是嗤之以鼻，結局當然是從中途開始跪著把整支MV看完，完敗。

　　其實筆者以前挺喜歡玩lycee，照理來說不應該晚了五年才看到這誇張的作品，不過仔細想想那一年正好是lycee開始擺爛的一年，對WS及其他卡遊沒有興趣的筆者就這樣退出卡遊了，還好有人事隔多年又把這件事拿出來討論，才讓我們又看到Minori這間公司到底可以有多瘋狂。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

MV - 從2:10開始的精緻度完全是黑科技，真的非常誇張。

(Yes!)　いつも探してるから
(沒錯！)　一直都在尋找　
(So!) ふとした瞬間に
(所以！)　在不經意的瞬間
(Look!) 気付く毎日の中
(看吧！)　每天都會有種
(Get!) 何かみつかりそう
(抓住！)　理解新事物的感覺
(Laugh!) 楽しいことだらけで
(微笑！)　生活歡樂無比
(Beat!) ドキドキが止まらない
(跳動！)　心跳加速不止
(Let's!) はじまりの予感とか
(走吧！)　總有一種預感
きらめいてるわ
起點正在閃耀

夕陽の中に溶ける 影のエッジの色
看著陰影如刀般切入夕陽時分
信じてきっとできるから
想著你一定做得到
両手に溢れる勇気抱いていけるさ
用雙手抱著滿腔的勇氣出發吧

ほら　月明かり浴びて　雲を突き抜け
看阿　沐浴在月光下穿雲破霧
つかんだほうきで　空気を切り裂け
用手中掃帚劃破空氣

空の向こうへ Fly away
向地平線飛奔吧
どこまでも行ける
不管哪裡都行

夢見る希望　届けたい
將夢見的希望
遥か未来へ
傳到遙遠的未來

(Wish!) どんな時でも見せて
(希望！)　總是露出的微笑
(Catch!) 笑顔の向こう側
(抓住！)　在那笑容的背後
(Feel!) ゆらゆら気持ち揺れて
(感受！)　是搖擺的心情
(Love!) なんだか気になるの
(愛情！)　總讓人很在意
(Pray!) 不思議な言葉並べ
(祈禱！)　跟著奇妙的話語
(Aim!) 指先でなぞれば
(瞄準！)　只要用指尖描繪
(Go!) くるくる廻りだすわ
(出發！)　就能讓一切轉動
明日のように
就像明日一樣

あなたのことを想う　でも伝えられない
無法讓你知道我想你
教えてもっと知りたいの
想更深入地瞭解你
記憶を繋げて　そして二人でいこうよ
讓記憶牽著兩人出發吧

ほら　星降る世界に　ステップ踏んで
看吧　尋著階梯往群星前進的世界
手にした帽子に　涙詰め込めば
將眼淚都藏在帽子底下

夜の向こうへ Fly away
向黎明飛翔吧
きっとわかるから
那裡一定會有答案

弾む笑顔で
用繃出的笑臉
弱いハート　蹴散らせ
將軟弱的心一腳踢走

夢の向こうへ Fly away
向夢中飛翔吧
加速して行けば
加速一路狂飆

風をはらませて　マント翻し
任風在身後翻動斗篷

時の向こうへ Fly away
向未來飛翔吧
果てしなく遠く
那是永無止境的深空

広がる地平　続いてく
遼闊的地平線無邊無際
永遠の未来へ
向永遠的未來前進