[Dr.dre&Eminem] I need a doctor 中文歌詞

前言
　　很難相信有友情能超越種族隔閡到如此地步，特別是在美國這種黑、白人對立的情況下。三K黨、白人至上主義在美國都不是玩笑，有人認為那已經是過去式，但在檯面下其實還是進行式，就像印度的種姓制度一樣，廢了是廢了，但大家就是來那一套。

　　想當初阿姆想打進rap這個以黑人為主的圈子裡，起步時肯定是沒人鳥他的。一如他在電影裡扮演的自己一樣，他掙扎、痛苦、而且找不到出路，如果只是繼續混噩下去，遲早也是向現實低頭，只得中斷音樂夢找份工作養自己，但感謝上天，Dr.dre發現了他，而且獨排眾議的將一個白人拉進了這個圈子裡，以自己的名聲幫他擔保。Dr.dre自從發掘了他之後，十幾年間只出過幾首歌，最後在2012出了一張告別作。試想你是一位日進斗金的大歌手，你會願意為一個默默無名的小卒睹上一把嗎？

　　Dr.dre敢，而且還將之視如己出，就算是在阿姆因攻擊麥克傑克森而被大家幹譙，意志消沉的那幾年間，你也不曾見他拋棄阿姆。如果不是他，我們不會有阿姆與蕾哈娜的合作曲可以聽，Till I collapse、When I gone這種省人深思的歌也不會出現在世上。挺兄弟挺到底，重情重義的漢子說的就是這種人。MV裡出現很多當初Dr.dre還在NWA時期的片段，片尾他所跪的墳墓就是當時的團員之一E.W.的墳。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[影山浩宣][真蓋特機器人 世界最後之日][片頭曲] HEATS 中文歌詞

前言
　　這是喜歡機器人動漫、常碰超級機器人大戰的人絕對都知道的一款作品，不知為何翻譯卻非常的少，但不管怎麼說，這是我心中的前十大神作無誤。男子漢氣魄爆表的龍馬整部戲都在熱血，其程度更堪幾年前的天元突破，相信在很多人心中也是如此。尤其是最後那個寧可讓自己留在異次元中打一場無止盡的戰鬥，也要將象徵下一代的三人留在現世的舉動也是如此。

　　如果有很多條路給一個男子漢選，男子漢只會默默踏上最艱鉅的道路，將安全的路留給其他人。就是這種男子漢的行為讓蓋特系列在很多人心中成為了當年的經典。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

[中村舞子] Endless tears 中文歌詞

前言
　　這首歌包含各種感傷，深刻貼切的描寫出分隔兩地的戀人心境。哪怕只隔一條街。夜裡對望也是兩種溫度，不能合一。在當兵的弟兄一定對此感觸更深，兩、三個禮拜只放兩天。出來見女友真的是每分都在倒數，連眨個眼都嫌浪費。總之，獻給全天下分隔兩地的情侶，這是你們的歌。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

偽Nightcore版 - 沒有滿足三要素的版本，不過調音還可以接受。

MAD - 影片很棒，翻譯看看就好，因為第一句就錯了。