2017年1月29日 星期日

[Ron Wasserman][金剛戰士] Go Go Power Rangers 中文歌詞

前言
  自從我開始補完童年遺憾系列以來,我就覺得自己好像一直忘了其中某一環,最近終於給我想到了,當年都被童年無知的我們唱成狗狗······我是說金剛戰士怎麼可以缺席呢!

  於是看起來挑一個大過年的日子把這首歌放一放好像也是個好主意,金剛戰士今年也要上電影版了,雖然預告片跟其他小道消息顯示越來越不樂觀,不過就算是衝著童年情懷筆者也是會去衝首發的,但不得不說藍戰士的電影海報看起來真的很像成人片的封面······

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


重製版 - 由原唱Ron Wasserman在2012的專輯中推出的重製版



They've got
他們擁有
a power and a force
一股前所未見的
that you've never seen before.
神秘力量與勢力
They've got
他們擁有
the ablilty to morph
無比強大的能力
and to even up the score.
能變身成超人般的存在

No one will ever take them down.
他們在戰場上所向披靡
The power lies on their side.
力量永遠與他們同在

#1
Go Go Power Rangers
衝阿 金剛戰士
Go Go Power Rangers
衝阿 金剛戰士
Go Go Power Rangers
衝阿 金剛戰士
You Mighty Morphin Power Rangers
你就是威武英勇的金剛戰士
#1

They know
他們知道
the fate of the world is
世界的命運
lying in their hands.
就掌握在他們手裡
They know to only use their
他們從不濫用武力
weapons for defense.
只用來保衛家園
No one will ever take them down
他們在戰場上所向披靡
The power lies on their side
力量永遠與他們同在

#1 repeat

No one will ever take them down
他們在戰場上所向披靡
The power lies on their side
力量永遠與他們同在

#1 repeat

Go Go Power Rangers······
衝阿 金剛戰士......

沒有留言:

張貼留言