2017年2月23日 星期四

[和樂器樂團] オキノタユウ 中文歌詞

前言
  說起信天翁這首歌之前,各位可能需要對信天翁有基本理解才能知道這首歌是處在多麼浪漫的氛圍之中。

  信天翁是一種大型候鳥,基本上是一夫一妻制的鳥類,一年中有大部分的時間是分開行動,只有在特定季節才會聚首,而信天翁也因為其驚人的飛行距離而被人熟知,這也是為什麼在高爾夫球中會以信天翁來代表低於標準桿三桿的原因。

  實際上本曲用上了非常多信天翁的特徵來表示分隔兩地的戀人。曲中提示的季節也是一大重點,現實是接近秋末初冬,而歌詞卻不斷提起兩人分別的夏季,仿佛就像是要避冬而分離的樣子,而被留下的一方只能藉著回憶度日,等待時節來臨啟程再會良人,加上如詩如畫的MV畫面,真的是讓筆者看的目眩神迷。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版 - 筆者十分推薦使用1.25與1.5倍速聆聽,各有不同風情,請由畫面右下角齒輪調整。


2017年2月21日 星期二

[NerdOut][最後生還者] Walking This Road 中文歌詞

前言
  趁著二代即將上市的前夕,NerdOut丟了一代的原創曲出來,內容十分能夠體現喬爾在掙扎求生的過程中要面對的種種逆境,副歌也十分巧妙的將作品名稱融入在其中,筆者也就把它原封不動地放進去了。

  話說在最近接觸之後真的是挺喜歡NerdOut這團體的,之後應該會變成跟Nightcore一樣,看到有興趣的主題就隨時挖坑了。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年2月19日 星期日

[NerdOut][榮耀戰魂] For Our Honor 中文歌詞

前言
  NerdOut是一個善於運用ACG及流行元素並以原創歌曲加以融合的團體,曾經也為鬥陣特攻、戰地風雲或刺客教條寫出多首主題曲。筆者雖然有在關注不過一直沒有找到合拍的歌曲,剛好這次的詞給了筆者不小震撼,於是就這麼入坑了。

  話題說回本曲切分成三段,各自描寫了騎士、武士、維京三大陣營,每個陣營都寫得很有味道,一言以蔽之的話本曲就是一個狂字,各種熱血的嗆聲都出爐了。

以下談點劇情,不喜歡的可以開始聽歌了www

  很多人說榮耀戰魂的劇情顯得莫名其妙,不過亞玻倫的行動其實自有她的道理,她提過自己幼年的和平生活曾在一夕之間風雲變色。在她的觀念裡,和平只是一種短暫又不穩定的狀態,而為了不讓有跟自己一樣際遇的人出現,她選擇挑起三方之間的不和,目標是為了讓戰爭狀態成為一種被人們所熟知的日常。一頭露出真面目的惡狼,遠比潛伏在羊群裡的狼還要好防範。

  從打敗她後大蛇與她的對話可以發現,她在故事裡多次提起的惡狼與羊,指的就是在和平的假象下,等待時機騷動與受到波及的人們,不論他們有沒有發現自己是什麼,這也就是她跟大蛇最後說的那一席話真正的意義,要人們顯露本性,認清自己是狼還是羊。

別跟我說你們的美德、責任、親情、榮耀,你們早就已經忘了自己是什麼。 - 亞玻倫

  最後故事裡,在亞玻倫死後三方多打了七年戰爭,直到躍升為領主的看守者命令霍頓找來亞由與史提岡德談和,而他們都很清楚這種意圖很有可能會害死他們自己,卻是不得不為之的事情,但在我們玩家之間互相爭奪所代表的,究竟是空白的七年間抑或談和失敗的結果呢?

  總結來說,榮耀戰魂的劇情雖然說不上完美,不過要打上一個七十分還是綽綽有餘的。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版

卡拉OK版


2017年2月17日 星期五

[Stefán Karl Stefánsson][懶人小鎮] We Are Number One 中文歌詞

前言
  本曲出自懶人小鎮的We are number one,懶人小鎮是一部改編自童書的冰島音樂教育喜劇,劇情圍繞在一個小鎮上的新住民Stephanie與鎮上的超級英雄Sportacus以及試圖通過各種手段妨礙Sportacus來成為鎮上最活躍人物的主要反派Robbie,本曲的背景便是取自系列作其中一集,當中Robbie正在嘗試教導他的新跟班怎麼當個大壞蛋,想當然最後還是失敗收場。

  Robbie在劇中扮演的反派與其說是壞蛋,不如說更像個古靈精怪的腳色,再加上本曲輕鬆逗趣的說唱曲風,讓人有一種莫名的和諧感。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版

Remix版 - 調整節奏、低音、片段後的版本,比起原版來說歡樂程度更上一層樓。


2017年2月12日 星期日

[Lupe Fiasco][快打旋風5] It's Not Design 中文歌詞

前言
  快打旋風5最近預計要放出新角色Kolin,本曲正是卡普空在官方宣傳片中啟用的背景音樂,原本筆者想說應該是配合角色挑選的曲子,肯定在某些程度上也會是跟角色本身的背景或印象相近......這麼想的筆者真的是大錯特錯。

  本曲歌詞是標準的流水帳一條龍到底,基本上有些地方算是硬用同音韻腳轉過去的,不過三段歌詞中,第一段還算中規中矩,第二段以車輛引擎比喻也尚稱到位,最後一段的跳躍性思考筆者真的是......但基本上主軸還是落在要人珍惜這件事情上,只是最後一句那個勸世勸到放棄的反應,真的有戳到筆者的笑點。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版

Kolin宣傳影片 - SFV看來看去總算有一隻讓筆者一看就喜歡的腳色


[Hello Sleepwalkers] 新世界 中文歌詞

前言
  Hello Sleepwalkers的歌詞一直都如團名一般,虛幻中夾藏著對現實的暗喻,尤其是這次從照相機中不斷地延伸出的元素更是如此。

  MV則很好地補正了光是字面無法清楚理解地部分,主角從相機看見中的過去的自己、搖曳的光線、模糊變相的人像與景色等等。在重複交錯的隱喻間漸漸揭曉故事的手法其實並不算少見,可是線索給的這麼隱晦的樂團老實說真的不多見。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年2月8日 星期三

[雨宮天、高橋李依、茅野愛衣][為美好的世界獻上祝福!][片尾曲] おうちに帰りたい 中文歌詞

前言
  這次本曲的主題淺顯易懂,實在是不得不說,那個逃家的小屁孩完全就是童年的自己,包括太想吃晚餐所以決定乖乖回家認錯在內各種中槍。這首歌算是無意間聽到的,順手一查才發現竟然是本季新番的片尾曲......因為筆者還在補第一季所以第一時間還真是完全沒發現。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年2月6日 星期一

[NoR][神鵰俠侶][片頭曲] 優 中文歌詞

前言
  神鵰俠侶,一樣是筆者小時候的童年回憶,在當時是某台除了北斗神拳外最愛重播的東西。這麼多年來始終沒有完整看過,每次總是因為某些雜事錯過特定的那幾集,真希望以後還有機會去補完它。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版