2017年3月31日 星期五

[和樂器樂團][残穢 -住んではいけない部屋-][主題曲] Strong Fate 中文歌詞

前言
  要是不算上信天翁跟起死回生的話,四季彩專輯中本曲應該是筆者第一首挑戰的曲目,其實本曲出來有一段時間了,不過當時已經決定要挑戰整張專輯,就乾脆留到專輯發行再一起解決。

  仔細想來上一次買專輯大概是三、四年前的事,筆者雖然很久沒有新增收藏,不過也不是說沒有對之前的專輯動心,而是當時剛好處在各種不方便的情況,這次有收到初回碟算是完了一個不小的心願。

  有關於這次的內容筆者幾經考慮後還是決定不如往常一般先點開,而是留給各位細細品味其中的醍醐味,尤其是難得遇到這種藏得筆者很中意的狀況。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年3月24日 星期五

[HIGH and MIGHTY COLOR] Here I am 中文歌詞

前言
  本曲收錄於HIGH and MIGHTY COLOR的第二張專輯,主題圍繞在諂媚別人與痛恨如此的自己,想要反抗潮流卻總是輸給心中的膽怯,是首鼓勵人勇於做自己的歌曲。筆者唯一覺得美中不足的是,曲調總在一種要邁入高潮的時候轉趨漸穩,沒有一口氣把該有的快感給帶出來,算是有點遺憾。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年3月19日 星期日

[NerdOut][看門狗2] IM A WATCH DOG 中文歌詞

前言
  本曲是去年NerdOut為看門狗2做的原創曲,不得不說光是想要看懂歌詞就要對原作與駭客方面有點瞭解,著實花了筆者不少功夫去搞清楚。

  說回看門狗2去年上市後的表現真的是砸破不少人的眼鏡,整體遊戲性比起一代來說好上太多,開始有了自己的特色而非只是GTA的劣化版,一如育碧所承諾的,他們聆聽玩家意見並加以改造了原有的基礎架構,光是這點就讓人非常期待接下來的系列作。

  筆者最喜歡的腳色應該就是板手跟馬克仕這對難兄難弟了,板手不善與人溝通,只能透過臉上逗趣的面具來表示其心情。在一次任務中,板手遭人活捉並奪走了面具後放生,馬克仕與夥伴則全程目睹了這一切,而真正演活了馬克仕這個腳色的對話便是從這邊開始,短短的幾句話便把他真的很在乎這群夥伴的心情演繹的淋漓盡致。

「他媽的,你們這些王八蛋,我會把那個面具拿回來的!」
與板手通上電話
「板手?」
「我在。」
「我會把你的面具找回來的。」
「你看到了?」
「沒人該那樣對你。」
「不,馬可仕,兄弟,你......你還有更重要的事要處理啊。」
「去他的,我會幫你的。」

  就是這短短的一段對白,徹底打到筆者心中的那個點,雖然早在那之前他還有過幫板手追女朋友之類的貼心舉動就是了。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年3月12日 星期日

[NerdOut][火線獵殺:野境] Kill A Ghost 中文歌詞

前言
  NerdOut果不其然地在本周末推出了有關於野境的單曲,話說野境上市以來筆者真的是快被實況笑死,各種華麗死法層出不窮,很多人玩到整隊都做鬼去真的是不負其魅影小隊之名......

  話說回來,自從上一作魅影以來已經過了五年的時間,幾乎就讓筆者懷疑育碧是不是已經遺忘了這個品牌,不過野境的確是一掃了筆者心中的陰霾,觀賞性及可玩性幾乎與地平線難分軒輊,也讓筆者這幾天都笑得很開心。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年3月5日 星期日

[Johnny Cash][羅根][OST] Hurt 中文歌詞

前言
  本曲是羅根預告片曲,最早是由Nine Inch Nails演唱,但真正發揚光大則是Johnny Cash的翻唱單曲,而翻唱版實際上算算已經是十四年前的老曲子,剛好藉著最近剛看完羅根,感概還深的時候來處理掉。

  歌中的主角已經不再年輕,身邊珍視的人都已經離開自己,而主角每天只能傷害自己、喃喃自語,他嘗試以痛楚來忘卻一切,他稱呼自己為帶著荊棘王冠受苦的騙子,拒絕去面對過往自己的所作所為。以上述來說有許多特點都與羅根中的金鋼狼相似,不過筆者就不雷還沒看過的各位了。

  比較值得一提的是翻唱者Johnny Cash在2002年時錄製Hurt,其妻June Cash已經陷入重病之中,許多人因此猜測這是Johnny Cash能唱出如此哀傷感的主因之一。另有一說是因為其妻死亡,但本歌實際錄製是在2002,而June Cash是在2003的3月Hurt發行後於同月底因心臟手術引起的併發症去世,所以實際上是誤傳。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


翻唱版 - 由Jonhhy Cash於2002翻唱的版本


2017年3月4日 星期六

[NerdOut][地平線:期待黎明] Came From Somewhere 中文歌詞

前言
  NerdOut最近真的是來勢洶洶,這次上的是來自地平線的自創歌曲,同樣是以故事的主軸作為描寫的重點,在有限的字數內將本作的精華良好地捕捉下來。

  話說地平線的故事打從一開始就給我一種跟受讚頌者(傳頌之物)相似的感覺,同樣來自古文明遭到毀滅後回歸原始文明的世界,也同樣有跟古文明息息相關的主角與劇情。

  明顯的差別大概要算是地平線主要的時間線離古文明較近,很多古文明的機械或裝甲技術一定程度有被保留下來,而且是開宗明義就讓玩家知道大概是怎麼一回事,反而不像受讚頌者般是最後一口氣掀牌來製造驚奇感,不過一層層慢慢揭曉的劇情依然是挺吊筆者胃口的,算是近期觀賞與遊玩價值都不錯的作品。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版