2017年5月23日 星期二

[Pay money To my Pain][第一神拳][OST] Weight of my pride 中文歌詞

前言
  本曲被做為第一神拳第三季的插入曲啟用,對於常常需要懷疑自己並與自身競爭的拳手來說,可說是一首恰到好處的歌曲,在第三季中不管是用來襯托一步對澤村戰或鷹村對伊格爾戰都有著畫龍點睛的作用。

  一如其名稱Pay money To my Pain一般,P.T.P唱出人們心內最深沉的痛楚,用以獲取眾人的回報及掌聲,本歌其深刻描寫的內心與情景,大多是發自肺腑對於人生不順遂的咆嘯,也就因此讓人更能夠感同身受。主唱K或許在5年前因病離開了人世,但這一首自尊心的重量確實地替他在音樂史上留下了一記重拳。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版

Nightcore版 - 音量請斟酌


2017年5月22日 星期一

[ウルフルズ] バカヤロー 中文歌詞

前言
  一個與周遭的人群格格不入的人,不管是在人海或是荒野中都只能無依無靠地獨自向前,把辛酸與委屈都吞下肚,在心底咒罵著夢想與人生。但正如歌名所說的一般,就算是這樣一意孤行的大笨蛋,也在橫衝直撞的人生道路上遇見了能夠悲喜與共的夥伴,從而造就了在歡笑中度過的每一天。

  筆者很喜歡本曲的MV,以一隻不斷向前獨自漫步的狼作為主軸。狼是眾所皆知的團體生物,平常是難以依靠一己之力存活下去的。然而,在MV裡可以看見,從杳無人跡的倉庫中出發的他,一路上搖頭晃腦地前進,不時地在分歧的選擇前稍作猶豫,最後連走進人群也都是一路逆行,旁人既不聞問也不關心,這樣的他,其實就是歌中的那個跌跌撞撞的大笨蛋。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


2017年5月14日 星期日

[There for Tomorrow] A Little Faster 中文歌詞

前言
  總是有那麼一個人,從來就聽不進他人好言相勸,堅持要用自己的方式來得出成果,卻只能在一次次失敗後低聲咒罵,然後周而復始地重複同樣的行為,忘記身旁還有一個默默支持他的人在等待著他的改變。

  本歌便是在這樣的背景上,由那位旁觀者的角度出發來唱出他的想法,對他來說遇上了這樣的夥伴,除了陪在身旁看著對方撞牆撞到清醒外,有時似乎也就別無選擇。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版


Nightcore版


2017年5月7日 星期日

[NerdOut][Gang Beasts] Rock Yo Body 中文歌詞

前言
  Gang Beasts是一款以輕鬆走向為主的多人競技遊戲,遊戲的目標與主軸都很明顯,設法打暈或誘使你的敵人掉落場外或被各種地圖機制淘汰,玩家沒有辦法直接地解決掉對手,所以也不必擔心會有被打死就結束的情況。

  不過上述幾點與當初放出的預告片倒是呈現兩個極端。在當初的預告片裡,其實該遊戲應該是有更明確的遊戲目標,不過後來因為製作經費以及各種考量就轉變成現在這種小品的MOBA類型遊戲,不過因為市場上此類作品尚為少數,所以反而成為該類的代表者之一。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版