2013年10月30日 星期三

[ChouCho][妖精劍士f][片尾曲] 光 中文歌詞

前言
  來自友人的追加點單,跟上一首一樣同樣來自妖精劍士F,風格相對偏向柔和的結尾曲。

妖精劍士f的其他創作
Resonant World 中文歌詞
All Our Might Tonight 中文歌詞
女神の追憶 中文歌詞

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版



風が吹き抜けて 空を流してゆく
風兒呼嘯 變化著天空的景色
運命に引き寄せられ
被命運所吸引
深い眠りから目覚める
我從沉眠中覺醒
流星が描いた 一筋の道しるべ
一道流星繪出路標
教えてくれた大切なもの 心に刻もう
將你教會的事物銘記於心

草原を駆け抜け  熱い眼差し
帶著熱情的眼神狂奔於草原上
守りたい 輝く未来を
為了想守護的光輝未來
その手から放たれたまぶしい光
手中所放出的眩目之光
いつまでも 消えないよ
永遠不會消失

夜の静けさと 砂漠に揺れる花
夜深人靜 搖曳於沙漠中的花
星屑につつまれて
在星空的包圍下
祈るように目をつむった
我閉上雙眼深深地祈禱

本当の姿を 不器用に重ね合う
真正的樣子是相當笨手笨腳地
過ぎ去る今に戸惑いながら
就算對逝去的當下疑惑
それでも探すよ
也要繼續探尋著

信じ抜く強さが 昨日を変えて
堅定不移的強韌 改變了昨日
今日という光を見つけた
找到了謂之"今日"的光芒
胸の奥ちりばめた優しい記憶
深埋於胸中的溫柔記憶
いつまでも 忘れない
永遠不會忘記

草原を駆け抜ける 熱い眼差し
帶著熱情的眼神狂奔於草原上
守りたい輝く未来を
為了想守護的光輝未來
その手から放たれたまぶしい光
手中所放出的眩目之光
いつまでも 消えないよ
永遠不會消失

沒有留言:

張貼留言