[30秒上火星][馴龍高手2][OST] Kings and Queens 中文歌詞

前言
　　本歌是馴龍高手2預告片所啟用的背景音樂，是很能體現小嗝嗝在劇中遭逢重大變故時的心情，用來描寫最後一戰前的場景也幾乎完全無違和。

　　話說自從馴龍3從原本的2016一延再延，到現在回過頭來看都要等到2018年了，還真是好事多磨啊。話說前兩部其實沒用上太多原作的內容，讓第三部得把各種劇情、感情線(給我一個小嗝嗝跟亞斯翠的快樂結局啊！)都一次收齊成為了一種大挑戰，現在只希望不會有虎頭蛇尾的情況。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Into the night
夜幕低垂
Desperate and broken
我的心靈破碎且絕望
The sound of a fight
耳邊傳來戰亂之聲
Father has spoken
天父早已告誡過

We were the kings and queens of promise
我們曾是預言中的王與后
We were the victims of ourselves
我們曾是自己的受害者
Maybe the children of a lesser God
或許我們是次等神的子嗣
Between heaven and hell
卡在這天堂與地獄之間
Heaven and hell
在這人間

Into your eyes
深入你的眼眸
Hopeless and taken
空洞又絕望
We stole our new lives
我們藉由血與名
Through blood and name
偷來新生命
In defense of our dreams
保衛著我們的夢
In defense of our dreams
保衛著我們的夢

We were the kings and queens of promise
我們曾是預言中的王與后
We were the victims of ourselves
我們曾是自己的受害者
Maybe the children of a lesser God
或許我們是次等神的子嗣
Between heaven and hell
卡在這天堂與地獄之間
Heaven and hell
在這人間

The age of man is over
人的時代已然終結
A darkness comes at dawn
黑暗籠罩了黎明
These lessons that we've learned here
我們在這所學到的
Have only just begun
才正要開始

We were the kings and queens of promise
我們曾是預言中的王與后
We were the victims of ourselves
我們曾是自己的受害者
Maybe the children of a lesser God
或許我們是次等神的子嗣
Between heaven and hell
卡在這天堂與地獄之間

We are the kings
我們稱王
We are the queens
我們封后
We are the kings
我們稱王
We are the queens
我們封后