[Ellie Goulding] Your Biggest Mistake 中文歌詞

前言
　　本次的主題在描述一個不願面對問題、一昧逃避的主角，歌詞嚐試要喚醒人們再一次提起勇氣去正視心中的葛藤，理解跟接受是改變的第一步，不管什麼事都是如此。最近小弟想再進一步提升自己的能力時也碰上這問題，算是個人很有共鳴的一首。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版

Take cover
找好掩護
Signs don't show
這事毫無預警
You drove me off the road
你抗拒我的援手

But you let go
你放棄了
'Cause your hope is gone
因為希望不再
And every question fades away
所有問題也隨之消逝

#1
It's a shame you don't know
不知道自己為何而逃
What you're running from
實在值得羞愧
Would your bones have to break
你非得要粉身碎骨
And your lights turn off
吹熄那盞明燈
Would it take the end of time
耗上一輩子
To hear your heart's false start?
才能聽見自己的心聲嗎？
#1

You know this is your biggest mistake
你知道這是你最大的錯誤
What a waste, what a waste, what a waste
那是多麼、多麼、多麼地可惜
And of all the things you never explained
關於那些你從不解釋的事
You know this is your biggest mistake
你知道那是你最大的錯誤

You tread water
你在水中掙扎
Fighting for the air in your lungs
為了一口氣拼搏
Move, move closer
來、再靠近些
Maybe you can right all your wrongs
或許你能彌補一切過錯

But you let go
你放棄了
'Cause your hope is gone
因為希望不再
And every answer fades away
所有的答案也隨之消逝

#1 repeat

#2
You know this is your biggest mistake
你知道這是你最大的錯誤
What a waste, what a waste, what a waste
那是多麼、多麼、多麼地可惜
And of all the things you never explained
關於你從不解釋的事
Well, you know this is your biggest mistake
好吧，你知道這是你最大的錯誤
#2

Wipe the mud spray from the face
抹去你臉上的泥巴
Stop the engine
停下腳步
Stop pretending
別再偽裝
Wipe the mud spray from your face
抹去你臉上的泥巴
Stop the engine
停下腳步
Yeah, stop pretending that you're still breathing
沒錯，別再偽裝你心已死的事實

#1 repeat

#2 repeat x2