2015年9月25日 星期五

[Zedd] Beautiful Now 中文歌詞

前言
  之前被好友推過的一首,最近趁有翻到Zedd的歌順便放一下。MV裡可以看到不少為錢、為情、為各種理由做出各種抉擇的人們以及他們所面對的心境,本曲的主旨就是要人們放開自己坦然面對人生百態,活出當下的自己,是筆者挺喜歡意境的一首MV。

如果對筆者的創作有興趣的話,別忘了幫右側的粉絲團按個讚,隨時接收最新消息喔! >>>


原版



I see what you're wearing, there's nothing beneath it
我看著你,只著內衣的曼妙胴體
Forgive me for staring, forgive me for breathing
原諒我看得入迷,甚至為之喘息
We might not know why, we might not know how
我們或許不知理由,不知該如何是好
But baby, tonight, we're beautiful now
但寶貝,今晚是我們的璀璨時刻

#1
We might not know why, we might not know how
我們或許不知理由,不知該如何是好
But baby, tonight, we're beautiful now
但寶貝,今晚是我們的璀璨時刻
We'll light up the sky, we'll open the clouds
我們會照亮夜空,我們會撥雲見月
Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
因為寶貝,今晚是我們的璀璨時刻
#1

Wherever it's going, I'm gonna chase it
無論它往何處去,我都將追隨
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
無論此刻留下什麼,我都不會浪費
Stranded together, our worlds have collided
我倆交纏在一起,重疊彼此的世界
This won't be forever, so why try to fight it?
這事總會結束,所以何必抗拒?

#1 repeat

Let's live tonight like fireflies
讓我們活得有如螢火蟲一般
And one by one light up the sky
接二連三地點亮這片天空
We disappear and pass the crown
超越界限並消失於夜空中
You're beautiful, you're beautiful
你如此美麗,光彩奪目

we're beautiful now......
現在我們如此美麗......

沒有留言:

張貼留言