[Mohombi] Maraca 中文歌詞

前言
　　最近無意間接觸這首歌，強烈又明顯的節奏搭配上琅琅上口的咖咖咖，馬上就深刻的令我留下印象了。

　　本歌是Mohombi處女作，雖然歌詞含有不少西班牙文，不過Mohombi卻出乎意料的是位土生土長的瑞典籍歌手，而且在出道前還是位舞者，不少Youtube上的表演片段也看得出本人的舞技著實有料，配上節奏分明的歌曲總能在準確的節點扭動腰身，不過很可惜的是從2011年至今除了處女作暫無其他作品。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

#1
Let me see your body go like a maraca~ca~ca~ca
讓我看你像個沙鈴般搖擺
I wanna take you home and ba ra pa pa pa pa pa
我想帶你回家好好樂一番
Shake it up shake it low
從高搖到低
It's like the private show when your body go like a maraca~ca~ca~ca
當你搖擺這一切就像場私人秀
#1

#1 repeat

#2
Maraca~ca~ca
沙鈴～鈴～鈴
Shake maraca~ca~ca
搖吧　就像個沙鈴般
Shake maraca~ca~ca
搖吧　就像個沙鈴般
Shake maraca~ca~ca
搖吧　就像個沙鈴般
#2

Got my feet back on the floor
我回過神來
Hands on your bum bum oh
雙手早被你的翹臀吸引
From behind girl you remind me of a tam tam oh
你從裡到外都我興奮不已
I got them lines that'll make you whine
排上烈酒要你意亂情迷
I'll make you smell I'll make you taste like cocoa rum rum
令你嚐起來就像充滿香氛的可可酒誘人

#3
This boy is here to get ya
這男孩為你而來
And mami is latina
而這尤物熱情如火
We run the world together
我們就是天造地設的一對
Tonight we're gonna oh oh oh
今晚我們要好好瘋一瘋
La bonita got papa going loco
你的美麗令老爹也瘋狂
Keep moving on the dancefloor
在舞池中央搖曳生姿
Tonight we're gonna oh oh oh
今晚我們要好好瘋一瘋
#3

#1 repeat x2

#2 repeat

We gonna sound like an orchestra when we come come oh
起頭有如交響樂般合拍
You be rocking I be rolling when we're done done oh
結束也像搖滾樂般強勁
So dutty whine DJ rewind
誘人的舞步　讓DJ倒帶再來
Girl turn around let me enjoy your pretty front front
轉過身讓我欣賞吧

#3 repeat

#1 repeat x2

#2 repeat