[稲葉浩志][人中之龍 極][OST] Receive You [Reborn] 中文歌詞

前言
　　本曲是人中之龍 極的主題曲，是將當年PS2上一代的主題曲給重新編譯而來的。內容的部分則是一半一半，有講述桐生的部分，也有小遙遇見並接納桐生，成為桐生心靈依歸的部分。整首歌筆者特別中意副歌的部分，由主唱爆發力與後勁兼具的高音來演繹真是爽度滿點。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

数え切れないほどの
由高處向下眺望
運命を眺めながら
這街道上無數的命運
街は精巧に僕等を
世道正精巧地
動かし続けてる
驅動著我等前進

路地をひとつ曲がれば
小巷裡隨便一個轉彎
誰かに出くわし
總會碰上某個人
あなたにつながる糸がも連れはじめる
與你的因緣在此開始交纏
遮二無二いきれば怨恨が生まれて
奔放作風總是招致滿身怨恨
情が道を阻む
讓私情阻住去路

I receive you
我接納你
そのままあなただけ
就這樣接納你
I receive you
我包容你
丸ごと受けとめて
接受你的一切

どこまでも
永無止境

許しあえる時が
諒解的時刻
いつか来るだろうか
不知何時才會到來

この世の正義や良心に背いても
就算違反世間正義與良心
守り抜きたい物があると
也有想堅守到底之物
気づいたら
注意到這點時
何かを期待して後ろを見返しても
帶著期待轉頭向後一看
もうそこには道はない
身後已是死路一條

I receive you...
我接納你......
I receive you...
我包容你......

I receive you
我接納你
そのままあなただけ
就這樣接納你
I receive you
我包容你
丸ごと受けとめて
接受你的一切
どこまでも
永無止境

どこまでも...
永無止境......