[Starset] Carnivore 中文歌詞

前言
　　想改變現況卻無能為力，只能在環境要求下被迫改變，憎恨著自己的無力，而野獸就是人們內心不肯妥協的自我，但又有多少人選擇養大野獸而非看著牠被名為現實的鎖鍊馴服？

　　最近被蠻多首Nightcore打到，一部分是因為原曲就是相當不錯的歌曲，二來是筆者也挺喜歡這種調整方式的。

如果對筆者的創作有興趣的話，別忘了幫右側的粉絲團按個讚，隨時接收最新消息喔！　>>>


原版

Nightcore版

All my life they let me know
世人令我理解
How far I would not go
我有多少斤兩
But inside the beast still grows waiting
但野獸仍在我體內靜待
Chewing through the ropes
試圖掙脫束縛

#1
Who are you to change this world?
你憑什麼覺得自己可以改變世界？
Silly Boy!
傻孩子！
No one needs to hear your words.
沒人需要你的長篇大論
Let it go.
放棄吧
#1

#2
Carnivore! Carnivore!
獵食者！獵食者！
Won't you come digest me?
你不來獵殺我嗎？
Take away everything I am.
奪走屬於我的一切
Bring it to an end.
為這一切畫下句點
Carnivore! Carnivore!
獵食者！獵食者！
Could you come and change me?
你能來改變我嗎？
Take away everything I am.
奪走屬於我的一切
Everything I am.
我的一切
#2

I will hide myself below
我會藏起自我
I'll be what you wanted
裝成你要的樣子
Kept inside I won't let go
將本性留在內心深處
'Till I burn beyond control
直到我重擁控制權

#1 repeat

Carnivore! Carnivore!
獵食者！獵食者！
Won't you come digest me?
你不來獵殺我嗎?？
Take away everything I am.
奪走屬於我的一切
Bring it to an end.
為這一切畫下句點
Make me fall. Make me bleed.
使我墮落、滿身瘡痍
Go ahead and change me?
盡管來改變我阿？
Take away everything I am.
奪走屬於我的一切
Everything I am.
我的一切

Never enough
永遠不夠
(Who I am is not good enough)
(我永遠不夠格)
Never enough
永遠不夠
(Who I am)
(我是誰)

#2 repeat